Goodbye

le 04/11/2008 à 0h29

J'ai beaucoup réfléchi avant d'écrire cet article mais je crois que le moment est venu de le faire.

Ces derniers jours, le temps et l'envie de bloguer m'ont manqués. C'est pourquoi j'ai décidé de faire une pause. Je ne sais pas encore si elle sera définitive ou non, l'avenir nous le dira...

Je tenais en tout cas à toutes et tous vous remercier pour m'avoir suivie.

Depuis plus d'un an, ce blog m'a apporté beaucoup de choses. J'ai découvert des personnes formidables qui sont depuis devenues des amies. Je pense bien évidemment à Alix, mais aussi à Betty, Bao-Anh, Balibulle, Punky B, Marie, Manila et Fanny.

Parmis mes lecteurs, je voudrais particulièrement remercier Céline, pour avoir été ma première lectrice, Domino pour ses mots et les belles découvertes musicales faites grâce à elle, Géraldine, Audrey, Louise, Miss Woo, Liebe Marlene, the Clothes Horse, Isabelle de Boheme Musings, Zabou, une Chic Fille, Mathilde, Ranna de Only Shallow, It's vintage darling...

Je vous embrasse et puis, peut-être vous reverrai-je bientôt...

I have been hesitating a lot before writing this article but I think now it's time.

These last few days, I haven't had neither time nore desire to blog. That's why I have decided to take a break. I don't know yet if it will be a permanent break or not...

For more than a year, this blog have brought me a lot. I have discovered wonderful people who are now my friends. Of course, I am talking about Alix but also Betty, Bao-Anh, Balibulle, Punky B, Marie, Manila and Fanny.

I would particularly like to thank Celine, for being my first reader, Domino for her words and the music I discovered thanks to her, Géraldine, Audrey, Miss Woo, Rhiannon, the Clothes Horse, Isabelle from Boheme Musings, Ranna from Only Shallow, It's vintage darling...

Thank you all for reading me and maybe I'll see you soon, who knows?

Feels like home (?)

le 27/10/2008 à 11h32

Remember me...

le 23/10/2008 à 11h10

Il y a des films qui vous bouleversent, vous touchent et d'une certaine façon, vous changent un peu.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind est de ceux-là...

There are films that move you deeply, touch you and, in a way, change you.

Eternal Sunshine of the Spotless is one of them...

Montmartre...

le 21/10/2008 à 10h10

...will never loose its charm.

Robe/ Dress: by Alix.
Chaussures/Shoes: Chloé.

Leaving again

le 17/10/2008 à 11h09

Je pars à la campagne pour le week-end et je n'ai pas vraiment le temps de faire un post "décent". Je vous laisse donc avec une playlist toute en douceur...

I am leaving for the countryside this weekend, and I didn't have time to make a decent post (sorry). So here is a playlist with soft songs, perfect for fall...

Belle & Sebastian- My Wandering Days are Over

Jonathan Richman- Time has been going by so fast

Jodie Holland- Sweet Loving Man

Buddy Holly- Dearest

The Velvet Underground- Pale Blue Eyes

Melpo Mene- I Adore You (très jolie découverte faite grâce à Domino)

Belle & Sebastian- Dress up in you

Air- Ce matin-là

Nico- These Days

Lou Reed- Perfect Day

Have a great weekend!

Fall (in love)

le 15/10/2008 à 11h10

Je crois qu'il n'y a rien de plus joli que les Tuileries à l'automne...

I think there's nothing more beautiful than the Tuileries in the fall...


Robe et gilet/Dress and jumper: H&M
Chaussures/Shoes: Top Shop
Broche trouvée aux Puces de Vanves/ Brooch found at the Vanves flea market.

Peau d'Ane

le 13/10/2008 à 11h11

Peau d'Ane fait partie de ces films qui font partie de ma vie depuis mon enfance. Malgrè les années qui passent, ce film garde toute sa magie.

Je reste émerveillée par les robes somptueuses, les décors colorés, la beauté de Catherine Deneuve et de Delphine Seyrig, le charisme de Jean Marais, la musique entêtante de Michel Legrand...

Regarder Peau d'Ane, c'est comme manger un énorme gâteau sucré vêtue de ses plus belles robes.

Le film de Jacques Demy vous transporte dans un autre monde, celui du merveilleux, où les contes de fées sont possibles...

Donkey Skin is a film that is part of my life since I was a little girl. Despite the years, the film keeps all its magic.

I am still amazed by the somptuous costumes, the colorful sets, Catherine Deneuve and Delphine Seyrig's beauty, Jean Marais' charisma and Michel Legrand's insistent music.

Watching Donkey Skin is like eating a giant cupcake while wearing your most beautiful dresses.

Jacques Demy's film takes you to another world, the most enchanting and magical one, where fairytales are possible...

(sorry I am very cheesy nowadays)


Pictures from Will Kane's flickr.

Pleasures

le 10/10/2008 à 12h11

- Revenir de soirée à pied, au petit matin, en écoutant Todd Rundgen.

- Passer des après-midis entières à la Bibliothèque du cinéma, à (re)découvrir les films d'Orson Welles, Frank Capra ou encore Billy Wilder.

- Quitter Paris le temps d'un week-end.

- Dormir jusqu'à midi.

- Se promener le long des quais de Seine la nuit.

- Acheter des roses chez Odorantes.

- Ecouter "Livin'In the Sunlight, Lovin' In the Moonlight" et avoir le sourire aux lèvres.

- Aller voir The Wackness, comme ça, par hasard, à la dernière séance un vendredi soir, et en ressortir bouleversée. The Wackness est un beau film, de ceux qui vous touchent sans trop que vous sachiez pourquoi, et qui vous entête longtemps après l'avoir vu. Certainemment la plus jolie surprise cinématographique du mois de septembre.

- Ecouter Lee Hazelwood et Nancy Sinatra.

- Observer les couleurs d'automne s'installer peu à peu.

- La musique de Lou Reed accompagnant le café du matin.

- Trouver des robes parfaites chez Vanessa Bruno.

- Buddy Holly.


- Walking home from a party, in the early morning while listening to Todd Rundgen.

- Spending afternoons at La Bibliothèque du Cinéma, rediscovering films directed by Orson Welles, Frank Capra or Billy Wilder.

- Leaving Paris for the weekend.

- Sleep till noon.

- Walking along the Seine at night.

- Buying roses.

- Listening to "Leavin' In the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" and smile.

- Go and see The Wackness on the last showing on a Friday night and being moved. The Wackness is a beautiful film, that touches you without knowing exactly why and sticks into your mind a long time after seeing it.

- Listening to Lee Hazelwood and Nancy Sinatra.

- Watching fall colours arriving.

- Lou Reed with my morning coffee.

- Finding perfect dresses at Vanessa Bruno (spoiler alert).

- Fall evenings spending drinking wine with friends and talking for hours.

- Buddy Holly.

Père-Lachaise

le 08/10/2008 à 11h08

Le Père-Lachaise est un des endroits de Paris que j'ai toujours voulu visiter.

Alors quand Alix m'a proposé d'y aller, je n'ai pas hésité une seule seconde. C'est vêtues de manière très colorée et avec des pâquerettes dans les cheveux que nous sommes allées nous promener dans ce lieu magnifique...

The Père-Lachaise is a place I have always wanted to visit. So, when Alix asked me to come with her there, I didn't hesitate at all. We went to this beautiful place with bright coloured clothes and daisies in our hair...



Robe et collants/ Dress and tights: H&M
Chaussures/Shoes: Top Shop

Je voudrais aussi m'excuser pour le manque de posts ces derniers jours: les cours, les cinéma et les week-ends passés à la campagne me laisse peu de temps pour me consacrer à mon blog, ce que je regrette...

I would also like to apologize for the lack of updates these last few days: classes, movies and weekends at the countryside don't leave me much time to blog...

A place of my own

le 01/10/2008 à 11h10

Au départ, je n'avais pas l'intention de montrer mon appartement dans l'immédiat, la décoration n'étant pas encore achevée.
Mais l'autre jour, Alix est venue chez moi et m'a suggéré qu'on fasse des photos.

Donc voici une partie de mon appartement, rempli de dvds, chaussures, meubles anciens et objets inutiles en tout genre...

Je m'y sens désormais chez moi et il se rapproche de plus en plus de l'idée que je me faisais de l'endroit où je souhaitais vivre.

At first, I didn't particularly want to show my apartment now because the decoration is still a work in progress.
But the other day, Alix came over and said we should take pictures of my place.

So here is a part of my flat, filled up with dvds, shoes, old furniture and countless useless stuff...

I feel at home in it, and it looks more and more like the place I wanted to live in.

By Alix

le 29/09/2008 à 11h10

Comme vous le savez, la mini-collection d'Alix vient de sortir.

Alix étant une amie, j'ai eu la chance d'être une spectatrice privilégiée de l'élaboration de cette collection, du début à la fin.
Je dois avouer que je suis très fière d'elle et que le résultat est à son image: délicat, féminin et poétique.

La vente se termine vendredi et j'ai d'ores et déjà commandé la robe Sophie...

As you know it, Alix's collection is out. As her friend, I am very proud of her and I think the collection reflects her world: delicate, feminine and poetic.

The sale lasts until friday. The website doesn't ship overseas but if you really want to buy something from the collection, please e-mail me and we will figure this out.



Pour accéder à la vente c'est ici.

Click here to access the sale.

Cotton clouds and roses

le 26/09/2008 à 11h10

En attendant de retrouver visage humain (en ce moment je ressemble plutôt à une junkie qui n'aurait pas dormi depuis dix jours), je vous présente mes nouvelles chaussures...

I don't look decent at all nowadays, so say hello to my new shoes while I am trying to look like a human being again ;-)




Passez un excellent week-end!

Have a great week-end!

Chaussures/Shoes: H&MCollants/Tights: Celeste Stein